TO-promo-videa

The Originals - Promo 3x04

23. října 2015 v 18:06 | *Lian*
Tristam: Pokud si myslíš, že jsi hoden zůčastnit se našeho konkurzu, přidej se k nám.
Hayley: Do čeho přesně dneska půjdu?
Elijah: Na to nejbezpečnější setkání upírů, které tu kdy bylo.
Aya: Jsme vrchol budoucnosti a bereme si, co chceme.
Hayley: Elijah, co se děje?
Elijah: Toto není party, ale poprava.


The Originals - Promo 3x03

17. října 2015 v 0:10 | *Lian*
Překlad:
Aya: Ráda tě poznávám, Marceli Gerarde.
Marcel: Na tohle nemám čas.
Marcel: Odejdi odsud.
Aya: Byla jsem pověřená, abych ti dala nabídku.
Elijah: Řekni mi, co se tu stalo.
Elijah: Chudák Marcel. Zeptej seho, komu je věrný. Bojím se, že mohl nasát nejakou temnotu od mého zlého bratra.
Klaus: Odpustil jsi mi konečně?
Elijah: Nezvažoval bych to, až zamrzne peklo.

The Originals - Promo 3x02

10. října 2015 v 11:41 | *Lian*
DAvina: Můžeš být volná Hayley.
Hayley: Dobře, jen mi řekni, koho chceš mrtvého.
Klaus: Myslel jsem, že tento přísahal.
Elijah: Co víš?
Klaus: Ohromná předpověď, že naše rodina padne.
Lucien: Jsme na přelomu války.
Davina: Hayley to může použít, aby se dostala blíže ke Klausovi.
Klaus: Pozorně mě poslouchej. Další vražda Půlměsíčníka bude na tebe.

The Originals - Promo 3x01

12. září 2015 v 14:42 | *Lian*
PROMO k 3x01
Klaus: Opravdu Vždy a navždy.
Cami: Bojíš se, protože lidé, které máš rád se na tebe zlobí.
Klaus: Já jsem Klaus Mikaelson. Jsem ten, kterého se všichni bojí.
Je válka mezi pokrevními liniemi.
Elijah: Nás nemůžou zabít.
Mýlíte se.
Freya: Všichni padnete.

The Originals - Promo 2x22

6. května 2015 v 16:24 | *Lian*
EXTENDED PROMO Ashes to Ashes
Rebekah: Předpokládám, že je to rodiné potěšení. Vše, co milujeme, se promění v prach.
Klaus: Bratře.
Elijah: Žadné vykoupení nebude.
Klaus: Proč ne? Pořád máme sestru, kterou máme zachránit a ne se jí vzdát.
Dahlia: Vítejte na vašem konci.

The Originals - Promo 2x21

29. dubna 2015 v 21:53 | *Lian*

The Originals - Promo 2x20

22. dubna 2015 v 15:08 | *Lian*
EXTENDED PROMO
Překlad:
Marcel: Přemýšlíš o vytáhnutí té dýky? Zeptej se sám sebe, co by udělal Klaus?
Freya: Dahlia řekla, že si přijde pro Hope dnes večer.
Elijah: Prozatím jsou v bezpečí.
Freya: Před Dahlií nejsou nikde v bezpečí.
Elijah: Naše sestra chce použít Hope, aby nalákala Dahlii.
Rebecca: To jí přeskočilo?
Hayley: Musíme hned odejít.
Freya: Co jsi provedl?

The Originals - Promo 2x19

14. dubna 2015 v 23:28 | *Lian*
Překlad:
PONDĚLÍDahlia: Jste si perfektně podobné. Postavit Mikaelsona proti Mikaelsonovi.
Rebekah: Můj bratr se pomátl.
Klaus: Zabíjím své nepřátele, občas i mé přátele.
Jackson: Klausi!

The Originals - Promo 2x18

7. dubna 2015 v 17:54 | *Lian*
Klaus: Moje bláznivá teta, která unáší děti, tam na nás někde číhá.
Freya: Její moc je silnější než kdy předtím.
Klaus: Dahlia.
Dahlia: Nechť to začne.
Klaus: Najdu způsob, jak zabít tu vražednou čarodějku.

The Originals - Promo 2x17

19. března 2015 v 17:37 | *Lian*
PROMO
Klaus: Eva Sinclair přejímá kontrolu nad jejím tělem a nechává Rebeku uvězněnou.
Josephine: Eva vaši sestru využije.
Freya: Zabiješ ji předtím než osvobodíš Rebeku a Rebeka bude navždy pryč.
Finn: Pokud umře, umřou všichni.
Elijah: Neopustím svou sestru.
Eva: Já jsem ta, která řekne, jak umřeš.

The Originals - Promo 2x16

11. března 2015 v 16:22 | *Lian*
PROMO
Elijah: Niklasi, Rebečina situace se zvrtla.
Rebeca: Pravá majitelka tohoto těla se ve mně probouzí.
Rebeca: A je naštvaná.
Freya: Přijde sem.
Freya: Vezme dítěti jeho moc pro sebe.
Čarodějka: Na ochranu našich dětí.
Klaus: Ona je hrozba!
Freya: Zabije všechny, kdo jí budou odporovat.

The Originals - Promo 2x15

18. února 2015 v 15:58 | *Lian*
EXTENDED PROMO
Překlad:
Klaus: Je na čase použít naši vlkodlačí armádu.
PONDĚLÍ 9. BŘEZNA
Klaus: Finn a žena, která se nazývá mou sestrou jsou v tomto městě.
Finn: Freyo, teď, když jsem vyléčený, poutřebuju moc.
Klaus: Vlci potřebují nového vůdce.
Phoebe: Nezneužijeme jen na to, aby sis vyrovnal staré účty.
Klaus: Ustup!
Jackson: Jde jen o tvé ego, Klausi.
Klaus: Pokud nebojují na mé straně, potom jim nedovolím, aby vůbec bojovali.

The Originals - Promo & Sneak peeks 2x14

11. února 2015 v 15:41 | *Lian*
EXTENDED PROMO
Překlad:
PONDĚLÍ
Klaus: Nikdo z mé rodiny nebude mít svatbu v bažině.
Elijah: Co plánuješ?
Klaus: Jackson má Hayley, ale jeho vláda bude krátká.
Elijah: Upřímně, nemůžeš věřit, že bych ti dovolil ublížit Jacksonovi v den Hayleiny svatby.
Klaus: Není jedním z nás.

The Originals - Promo 2x13

4. února 2015 v 17:12 | *Lian*
EXTENDED PROMO
Překlad:
PONDĚLÍ
Finn: Mám pro tebe práci. Chci, abys mi přinesl Hayleyinu krev.
VÁLKA JE JEDNODUCHÁ
Kol: Finn má Marcela.
Klaus: Víme, kde je.
RODINA JE TĚŽKÁ
Kol: Nedovolím nikomu, aby se mi dostal do hlavy. Rozumíš?
Klaus: To není žádost. Tahle rodina mě nutí zabíjet lidi.

The Originals - Promo & Sneak peeks 2x12

29. ledna 2015 v 22:56 | *Lian*
PROMO
Překlad:
Babička Mary: Co chceš od Hayley?
Klaus: Chtěl bych jí dát mé požehnání.
Babička Mary: To těžko, upíre.
PONDĚLÍ
Klaus: Hledám hybrida.
LOVCI
Klaus: Nazývá se vaší královnou.
HLEDAJÍ
Finn: Ty jsi Klausův spojenec.
TAJEMSTVÍ
Finn: A myslím si, že něco víš.
Hayley: Každým dnem je silnější.
Klaus: Já se s Finnem vypořádám!
Hayley: Copak to nechápeš? Ty jsi hrozba, Klausi!

The Originals - Promo - 2x11

21. ledna 2015 v 17:20 | *Lian*
EXTENDED PROMO A PROMO k 2x11 Brotherhood of the Damned
Překlad:
Gia: To je vlkodlačí kousnutí?
Josh: Určitě umřeš, pokud nepoužiješ Klausovu krev.
PONDĚLÍ
Marcel: Teď se nemůžeme rozpadnout!
CHYCENÍ
Klaus: Dostanu tě z toho domu, ať to stojí, co to stojí.
BEZMOCNÍ
Finn: Chci, abys cítil, co to je být bezmocný.
Gia: Musíme se nakrmit.
HLADOVÍ
Kaleb: Z tohohle se nedostaneme živí!

The Originals - Sneak Peeks / Webclips 2x10

17. ledna 2015 v 12:08 | *Lian*
Další sneak peeky k 2x10

The Originals - 2x10 Sneak peek

14. ledna 2015 v 18:17 | *Lian*
SNEAK PEEK k 2x10

The Originals - Promo - 2x10

10. prosince 2014 v 21:49 | *Lian*
PROMO 2x10
Překlad (nejede nám zvuk, je od vampirediaries.blog.cz):
PONDĚLÍ 19. LEDNA
Vincent/Finn: Jediná věc, která může mezi vašimi dvěma rasami existovat je smrt.
Klaus: Máme problém s čarodějem. Dej to do pořádku.
PŘIPRAVIT SE NA MATKU
Děvče: Další sestra, Rebekah?
Mikael: Spolu je konečně můžeme zničit.
Marcel: Budeme mít na rukou krev.
Klaus: Konec hrotu otrávím.
POVINNOSTI VYPLÍVAJÍCÍ Z RODINNÝCH HÁDEK
Vincent/Finn: Nemají ani tušení o tom, proti čemu teď stojí.

The Originals - Producer’s Preview: 2x09

7. prosince 2014 v 15:58 | *Lian*

The Originals - Promo - 2x09

25. listopadu 2014 v 18:12 | *Lian*
PROMO k 2x09 The Map of Moments

The Originals - Sneak Peeks / Webclips 2x08

19. listopadu 2014 v 22:16 | *Lian*
1. SNEAK PEEK

The Originals - Promo - 2x08

18. listopadu 2014 v 19:54 | *Lian*
PROMO 2X08
Překlad později

The Originals - Promo 2x07

11. listopadu 2014 v 22:53 | *Lian*
PROMO 2X07

The Originals - Promo&Sneak peeks - 2x06

7. listopadu 2014 v 21:02 | *Lian*
PROMO 2x06
Překlad:
Klaus: Kde je Elijah?
PONDĚLÍ
Hayley: Prosím, řekni, že víš, kde je Elijah.
Muž: Oni ví, že jsme tady.
Hayley: Tak to uděláme po zlém.
Elijah: Zdá se, že jedna víra, může změnit nás všechny.
Elijah: Kdybych tě tak dobře neznal, řekl bych, že máš starosti.
 
 

Reklama